Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 49ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 69

Author
Boaz Kim
Date
2020-04-25 20:42
Views
12


ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)

<์ œ 2 ๋ถ€>

ย 

์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 26)

ย 

69๋ฌธ) ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ๋“œ๋ฆฌ์‹  ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ์˜ ํฌ์ƒ์ œ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์€ํƒ์„ ๋ฒ ํ‘ธ์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์„ธ๋ก€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ธ์„ ์ณ ์ฃผ๋‚˜์š”?


๋‹ต) ย 
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฒ‰์„ ์”ป๋Š” ๊ฒƒ์„ (์„ธ๋ก€๋ฅผ) ์ œ์ •ํ•˜์‹œ๊ณ , (1)๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์•ฝ์†ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ย ๋ฌผ์ด ๋ชธ์˜ ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์”ป์–ด ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ฏ์ด ๊ทธ ๋ถ„์˜ย  (ํ˜๋ฆฌ์‹ ) ํ”ผ์™€ ์„ฑ๋ น๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‚˜์˜ ์˜์˜ ๋”๋Ÿฌ์›€์„, ์ฆ‰ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค์„ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ์”ป์–ด ๋ฒ„๋ ค ์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (2)

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ย 
๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 28:19.

(2)ย  ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 3:11; ๋งˆ๊ฐ€๋ณต์Œ 16:16; ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 1:33; ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „ 2:38; ๋กœ๋งˆ์„œ 6:3-4; ๋ฒ ๋“œ๋กœ์ „์„œ 3:21.

ย 

ย 

Question 69.ย How does holy baptism signify and seal to you that the one sacrifice of Christ on the cross benefits you?

ย 
Answer: In this way:
Christ instituted this outward washing (1)

and with it gave the promise that, asย  surely as water washes away the dirt from the body, so certainly His blood and Spirit wash away the impurity of my soul, that is, all my sins. (2)
ย 

Bible References:

  • Matthew 28:19.

  • Matthew 3:11; Mark 16:16; John 1:33; Acts 2:38; Romans 6:3-4; 1 Peter 3:21.


ย 

ย 

ย 

๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์„ธ๋ก€๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•ฝ์†์„ ํ‘œ์‹œํ•œ๋‹ค: ์ฃ„ ์‚ฌํ•จ๊ณผ ์˜์ƒ. ๋˜, ์„ธ๋ก€๋Š”ย  ๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•ฝ์†์ด ์ฐธ๋˜๋ฉฐ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํ™•์‹คํ•œ ๋ณด์ฆ์ž„์„ ์ธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.ย  ํ•˜์ง€๋งŒ, ์„ธ๋ก€๋ฅผ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋Š๋ƒ ํ˜น์€, ์„ธ๋ก€์‹œ ์‚ฌ์šฉํ• ย  ๋ฌผ์˜ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์„ธ๋ก€์˜ ์ ํ•ฉ์„ฑ๊ณผ ๊ฐ€์ง„ ํž˜์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ์„ธ๋ก€์˜ ํ‘œ์‹์€, ๋ฌผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์„ ์”ป๋“ฏ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ํ˜๋ฆฌ์‹  ํ”ผ์™€, ์„ฑ๋ น๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค์„ ์—†์ด ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•ฝ์†์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋ฟ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์„ธ๋ก€๋Š” ๋‚˜์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ์”ป์–ด ์ฃผ๋Š” ๋ฌด์Šจย  ๋งˆ์ˆ ์  ํž˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค.ย  ๋˜๋ ค, ์„ธ๋ก€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃ„ ์šฉ์„œ์™€ ์˜์ƒ์„ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•ฝ์†์„ ํ‘œ์‹์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ณ , ๊ทธ ์•ฝ์†์ด ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์„ ์น˜๋Š” ์˜ˆ์‹์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋กœ๋งˆ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์žฅํ•˜๋“ฏ์ด, ์„ธ๋ก€๋ผ๋Š” ์˜์‹๋งŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ˜ผ์„ ์ค‘์ƒ์‹œ์ผœ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตฌ์›๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ๋น„ ์„ฑ๊ฒฝ์ ์ด์š”, ๋ฏธ์‹ ์ ์ด๊ธฐ์— ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ , ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

(The holy baptism signifies Godโ€™s promise: Forgiveness of sins and Eternal Life. Also it seals the authenticity and assurance of Godโ€™s promise. But the mode of water baptism and the amount of water being used do not matter with the holy baptismโ€™s legitimacy and its power. Rather its sign is a clear indicator that as water cleanses our body, God promises to take away my sins with the blood of Christ and the Holy Spirit. Therefore, the holy baptism in itself DOES NOT have any magical power to wash away my sins. Rather it only signifies and seals Godโ€™s promise of forgiveness of sins and the eternal life to us. Thus we reject a baptismal regeneration unto salvation by the Roman Church as unbiblical and superstitious.)

ย 

ย 
Total 177
Number Title Author Date Votes Views
177
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 51ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ & ์Šค๋ฌผ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26 & 27) Q & A 71 & 72
Boaz Kim | 2020.05.23 | Votes 0 | Views 3
Boaz Kim 2020.05.23 0 3
176
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 50ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 70
Boaz Kim | 2020.05.10 | Votes 0 | Views 9
Boaz Kim 2020.05.10 0 9
175
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 49ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 69
Boaz Kim | 2020.04.25 | Votes 0 | Views 12
Boaz Kim 2020.04.25 0 12
174
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 48ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 67 & 68
Boaz Kim | 2020.04.11 | Votes 0 | Views 22
Boaz Kim 2020.04.11 0 22
173
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 47ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 66
Boaz Kim | 2020.03.28 | Votes 0 | Views 25
Boaz Kim 2020.03.28 0 25
172
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 46ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65
Boaz Kim | 2020.03.15 | Votes 0 | Views 25
Boaz Kim 2020.03.15 0 25
171
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 45ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 24) Q & A 62-64
Boaz Kim | 2020.02.29 | Votes 0 | Views 31
Boaz Kim 2020.02.29 0 31
170
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
Boaz Kim | 2020.02.16 | Votes 0 | Views 30
Boaz Kim 2020.02.16 0 30
169
์•…์ฒœํ›„๋กœ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋กœ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค- ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
Boaz Kim | 2020.02.08 | Votes 0 | Views 28
Boaz Kim 2020.02.08 0 28
168
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 43ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 59 & 60
Boaz Kim | 2020.01.18 | Votes 0 | Views 35
Boaz Kim 2020.01.18 0 35