Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56

Author
Boaz Kim
Date
2019-12-01 09:46
Views
4
์•…์ฒœํ›„ ๊ด€๊ณ„๋กœ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)

<์ œ 2 ๋ถ€>

ย 

์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 21)

56๋ฌธ) โ€œ์ฃ„๋ฅผ ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผโ€์—์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์š”?


๋‹ต)
๋‚˜๋Š”, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณต์˜๋ฅผ ๋‹ค ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค์…จ๊ธฐ์—, ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค์„ ๋” ์ด์ƒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€๋„ ์•Š์œผ์‹œ๊ณ , (1) ย ย ย ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ƒ๋™์•ˆ ์‹ธ์›Œ์•ผ ํ•  ๋‚˜์˜ ์ฃ„์„ฑ๊นŒ์ง€๋„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, (2)

์˜คํžˆ๋ ค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์–ป์œผ์‹  ์˜๋กœ์›€์„ ์€ํ˜œ๋กœ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹œ์‚ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ์ •์ฃ„๋ฐ›์„ ์ž๋ฆฌ์— ์ด๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž„์„ ย ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (3) ย 

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์‹œํŽธ 103:3-4, 10, 12; ๋ฏธ๊ฐ€ 7:18-19; ๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ 5:18-21; ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:7; 2:2.


(2) ๋กœ๋งˆ์„œ 7:21-25.

(3) ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 3:17-18; 5:24; ๋กœ๋งˆ์„œ 8:1-2.

ย 

Question 56.ย What do you believe concerning the forgiveness of sins?

ย 

Answer: I believe that God, because of Christ's satisfaction, will no more remember my sins, (1) nor my sinful nature, against which I have to struggle all my life, (2) but will graciously grant me the righteousness of Christ, that I may never come into condemnation (3)

ย 

Bible References:

  • Psalm 103:3-4, 10, 12; Micah 7:18-19;


2 Corinthians 5:18-21; 1 John 1:7; 2:2.

(2) Romans 7:21-25.

(3) John 3:17-18; 5:24; Romans 8:1-2.

ย 

ย 

  1. ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์žŠ์œผ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ์‹œ๋ฉฐ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฌดํ•œํ•˜์‹  ์€ํ˜œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค์„ ๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ๋„ ์•Š์œผ์‹ ๋‹ค. ์ด ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ๊ฐ€? ์ด ๋ง์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ฒ•์ •์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋œ ๋ณธ์„ฑ๋งˆ์ €๋„ ๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ ์•Š์œผ์‹ ๋‹ค ํ•˜์…จ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์€ํ˜œ๋กญ๊ฒŒ๋„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ž์›ํ•˜์—ฌ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค๊ณผ ์ฃ„์„ฑ๋งˆ์ €๋„ ์žŠ์œผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ์–ด์ฐŒ ์ด ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€? ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ๋•…ํžˆ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’์„ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‹ค ์น˜๋ฅด์…จ์Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•ด ํ•˜์…”, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค๊ณผ ์ฃ„์„ฑ๋งˆ์ €๋„ ๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ ์•Š์œผ์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.



  1. ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ƒ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์†์˜ ์ฃ„์„ฑ๊ณผ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ ๋ง๋กœ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์„ฑ ๋˜ํ•œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋ฏธ ์šฉ์„œํ•˜์…จ์Œ์„ ๋ช…๋ฐฑํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ ๋‚ด๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฃ„์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’, ์ฆ‰ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณต์˜๋กœ์šด ๋ฒ•์˜ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ๋‹ค ์น˜๋ฅด์…”, ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค์…จ๋‹ค.



  1. ๋ถ€ํ™œํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ์จ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋กœ์›€์„ ํš๋“ํ•˜์…จ๊ณ , ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ โ€œ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์˜โ€๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฑฐ์ € ์ „๊ฐ€์‹œํ‚ค์…จ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ฌํŒ ๋‚ ์— ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ์ •์ฃ„๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ย ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค๊ณผ ์ฃ„์„ฑ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ˆˆ๊ฐ์•„ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์ด๋ฏธ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ๋ชธ๊ณผ ์˜ํ˜ผ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค๊ณผ ์ฃ„์„ฑ์ด ๋ฐ›์„ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’์„ ๋Œ€์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์™„์ „ํžˆ ์น˜๋ฅด์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชธ๊ณผ ์˜ํ˜ผ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ฌํŒ๋‚ ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๋กญ๊ณ  ์˜์›ํ•œ ์ •์ฃ„ํ•˜์‹ฌ์— ๋“ค์–ด ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


(1. God cannot forget anything, and remembers all things. Yet in His infinite mercy God is more than willing to not remember all our sins. What does it mean?ย  It means that in His courtroom, we are not guilty at all. Furthermore, even He will not remember that we are by nature sinful. By His willing and gracious forgetfulness, we are completely forgiven by Him on all my sins and sinful nature as well. How is it possible? God is well and fully satisfied with what Jesus Christ had paid for the price for the punishment that we deserved and had to pay.

  1. When we well aware of our constant struggle with our sinful nature throughout all our life, it is a sure evidence that we are saved and our sinful nature is forgiven by God. Thatโ€™s what Christ had paid for us to satisfy Godโ€™s just Law.



  1. Upon His resurrection, Christ obtained the Righteousness from God and God grants us that Righteousness of Christ. Thus, none of us will ever enter to His condemnation in the Day of Final Judgment. It was done not because God will lenient with our sins and our sinful nature, but because He already was well satisfied with what Christ paid for our sins and sinful nature. Therefore in both body and soul we are completely free from Godโ€™s just and eternal condemnation on that Last Judgment Day.)

Total 165
Number Title Author Date Votes Views
165
New ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
Boaz Kim | 16:31 | Votes 0 | Views 1
Boaz Kim 16:31 0 1
164
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
Boaz Kim | 2019.12.01 | Votes 0 | Views 4
Boaz Kim 2019.12.01 0 4
163
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 39ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 55
Boaz Kim | 2019.11.16 | Votes 0 | Views 6
Boaz Kim 2019.11.16 0 6
162
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 38ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 54
Boaz Kim | 2019.11.03 | Votes 0 | Views 20
Boaz Kim 2019.11.03 0 20
161
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 37ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌด ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 20) Q & A 53
Boaz Kim | 2019.10.19 | Votes 0 | Views 24
Boaz Kim 2019.10.19 0 24
160
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 36ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์•„ํ™‰ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 19) Q & A 52
Boaz Kim | 2019.10.05 | Votes 0 | Views 19
Boaz Kim 2019.10.05 0 19
159
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 35ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์•„ํ™‰ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 19) Q & A 50-51
Boaz Kim | 2019.09.22 | Votes 0 | Views 26
Boaz Kim 2019.09.22 0 26
158
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 34ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 18) Q & A 49
Boaz Kim | 2019.09.07 | Votes 0 | Views 29
Boaz Kim 2019.09.07 0 29
157
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 33ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 18) Q & A 47 & 48
Boaz Kim | 2019.08.18 | Votes 0 | Views 35
Boaz Kim 2019.08.18 0 35
156
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 32ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 18) Q & A 46
Boaz Kim | 2019.08.03 | Votes 0 | Views 40
Boaz Kim 2019.08.03 0 40