Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 29ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 16) Q & A 40-42

Author
Boaz Kim
Date
2019-06-16 09:10
Views
34


ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต(The Heidelberg Catechism)

ย 

<์ œย 2ย ๋ถ€>

์—ด์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 16)

ย 

40๋ฌธ)ย ์™œ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์Œ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ž์‹ ์„ ๋‚ฎ์ถ”์…”์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋‚˜์š”?


๋‹ต) ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด,ย ย ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ •์˜์™€ ์ง„๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ,ย ย (1)
ย ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๋ ค ์ง„ ๋ฒŒ๋“ค์„ ๋‹ค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๊ธธ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋“ค์˜ ์ฃฝ์Œ๋ฟ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย (2)

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 2:17.ย 


(2) ๋กœ๋งˆ์„œ 8:3; ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์„œ 2:8; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 2:9, 14-15.

ย 

ย 

Question 40.ย ย Why was it necessary for Christ to humble himself even unto death?

ย 

Answer:ย Because of the justice and truth of Godย (1)satisfaction for our sins could be made in no other way than by the death of the Son of God.(2)

ย 

Bible References:

(1) Genesis 2:17.

(2) Romans 8:3; Philippians 2:8; Hebrews 2:9,14-15.

ย 

ย 

ย 

  1. ์ฐฝ์„ธ๊ธฐ2์žฅ17์ ˆ์—์„œ ์•„๋‹ด๊ณผ ๋งบ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์–ธ์•ฝ์„ ํŒŒ๊ธฐํ•œ ์›์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒŒ์ด ์ฃฝ์Œ์ด๋ž€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.์ด ์ฃฝ์Œ์€ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜๋กœ์„œ,ย ์ผ์‹œ์ (์œก์ฒด์ )ย ์ฃฝ์Œ๊ณผ ์˜์›ํ•œ(์˜์ )ย ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค.ย ์•„๋‹ด์˜ ์›์ฃ„์— ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง„๋…ธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ์ปค์„œ,ย ๋ฒŒ๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ฃฝ์Œ์ด๋ž€ ๊ฐ’์„ ํ”ผ์กฐ๋ฌผ์ธ ์•„๋‹ด์ด ๋‹ค ์น˜๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค.ย ์•„๋‹ด์€ ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ฃฝ์–ด,ย ์ผ์‹œ์  ์ฃฝ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅผ ๋ฟ์ด๋‹ค.ย ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ,์šฐ๋ฆฌ ๋˜ํ•œย ย ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ฃฝ์–ด,ย ย ์ผ์‹œ์ ์ธ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅผ ๋ฟ์ด๋‹ค.ย ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ,์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์œก์ฒด์˜ ๋ถ€ํ™œ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ๋˜ํ•œ ์—†๋‹ค.ย ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋‹˜,์—ฌ๊ธฐ์„ ,ย ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋งŒ์ด ์•„๋‹ด๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹นํ•  ์œก์ฒด์ ,ย ์˜์  ์ฃฝ์Œ์ด๋ž€ ๋ฒŒ์˜ ๊ฐ’์„ ์™„์ „ํžˆ ์น˜๋ฅด์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋ฆฌํ•จ์œผ๋กœ,ย ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์œก์ฒด์™€ ์˜์˜ ๋ถ€ํ™œ ๋˜ํ•œ ๋ณด์žฅ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


(In Genesis 2:17, we find that a punishment for the Original Sin to break Godโ€™s covenant with Adam was a death. In fact, such a death was twofold; temporal and spiritual. Adam as a mere creature could not pay the price for his spiritual death, since divine wrath on his Original Sin was too great to fully pay for its twofold death as the punishment.ย ย Adam could only pay the price for a punishment of his physical death. Likewise, all of us could only pay the price for our punishment of a physical death. And none of us were able to receive a physical resurrection, either. Only divine being like the Son of God could fully pay the price for punishment of Adamโ€™s physical and spiritual death and that of ours by guaranteeing us both our physical and spiritual resurrection.)

ย 

ย 

ย 

ย 

41๋ฌธ)ย ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œย ย ์™œ ์žฅ์‚ฌ๋˜์…”์•ผ๋งŒ(๋ฌด๋ค์— ๋ฌปํžˆ์…”์•ผ๋งŒ)ย ํ–ˆ๋‚˜์š”?


๋‹ต) ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์žฅ์‚ฌ๋˜์‹ฌ์€, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ฃฝ์œผ์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย (1)


ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์ด์‚ฌ์•ผ 53:9; ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 19:38-42; ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „ 13:29; ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 15:3-4.ย 


ย 

ย 

ย 

Question 41.ย ย Why was he buried?

ย 

Answer:ย ย His burial testified that he had really died.ย (1)

ย 

Bible References:

(1) Isaiah 53:9; John 19:38-42; Acts 13:29; 1 Corinthians 15:3-4.

ย 

ย 

ย 

42๋ฌธ)ย ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์„ ์œ„ํ•ด ์ฃฝ์œผ์…จ๋Š”๋ฐ,ย ์™œ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฃฝ์–ด์•ผ๋งŒ ํ•˜๋‚˜์š”?


๋‹ต) ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฃ„์˜ ๋ฒŒ๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋‹จ์ง€ ๋” ์ด์ƒ ์ฃ„๋ฅผ ์ง“์ง€ ์•Š๊ณ , ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย (1)


ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 5:24; ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์„œ 1:21-23; ๋ฐ์‚ด๋กœ๋‹ˆ๊ฐ€์ „์„œ 5:9-10.ย 


ย 

ย 

ย 

Question 42.ย ย Since Christ has died for us, why do we still have to die?

ย 

Answer:ย ย Our death is not a payment for our sins, but it puts an end to sin and is an entrance into eternal life.ย (1)

ย 

Bible References:

(1) John 5:24; Philippians 1:21-23; 1 Thessalonians 5:9-10.

ย 

ย 

  1. ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์˜์œก์ด ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„ ์ฃฝ์œผ์…จ๋‹ค.ย ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ,์„ฑ๋„๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ฃ„๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด๋ ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ,๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ ์•ˆ์—์„œ ์ž ์„ ์ž๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ  ๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋œ๋‹ค,ย ๋ฐ์‚ด๋กœ๋‹ˆ๊ฐ€์ „์„œ4:14.ย ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์Œ์„ ๊ฑฐ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ์‚ด๋ฉด์„œ ์ฃ„๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ,ย ์ฃ„์™€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ„์† ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.ย ๋”ฐ๋ผ์„œ,ย ย ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ฃผ์•ˆ์—์„œ ์ž ๋“ค๊ฒŒ ํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ์จ,ย ์œก์ฒด๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ ,์‹ธ์šฐ์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค.ย ์œก์ฒด๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃ„์™€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ ,์ฃ„๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ์ง“์ง€๋„ ์•Š๊ณ ์„œ,ย ์˜์›ํ•œ ์ƒ๋ช…์—๋กœ ๋“ค์–ด ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ์—,ย ์œก์ฒด์  ์ฃฝ์Œ์€ ์ฃผ๋‹˜ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์—์„œ ์‰ฌ๋ ค๊ณ  ์ž ์‹œ ์ž ์ž๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ๋น„์œ ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ๋‹ค.


(Jesus died for our sins both physically and spiritually. Therefore, we believers no longer die to pay for the price for our punishment, rather we fall asleep in Jesus Christ, 1 Thessalonians 4:14. If we donโ€™t go through a physical death in Jesus, we will go on sinning and struggling against sin, thus we will never get to Heaven. Therefore, God grants us falling asleep at our physical death to end our continuing to sin and to struggle against sin. At our physical death, we cease our struggle against sin and to sin, and we enter into the life eternal through this passage of a physical death, that is, as a metaphor, we are โ€falling asleep temporarily in Jesus the LORDโ€ to rest in Him.)

ย 

ย 
Total 155
Number Title Author Date Votes Views
155
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 31ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 17) Q & A 45
Boaz Kim | 2019.07.14 | Votes 0 | Views 6
Boaz Kim 2019.07.14 0 6
154
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 30ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 16) Q & A 43-44
Boaz Kim | 2019.06.30 | Votes 0 | Views 9
Boaz Kim 2019.06.30 0 9
153
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 29ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 16) Q & A 40-42
Boaz Kim | 2019.06.16 | Votes 0 | Views 34
Boaz Kim 2019.06.16 0 34
152
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 28ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 15) Q & A 38 & 39
Boaz Kim | 2019.06.01 | Votes 0 | Views 31
Boaz Kim 2019.06.01 0 31
151
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 27ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 15) Q & A 37
Boaz Kim | 2019.05.18 | Votes 0 | Views 31
Boaz Kim 2019.05.18 0 31
150
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 26ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 14) Q & A 35 & 36
Boaz Kim | 2019.05.04 | Votes 0 | Views 32
Boaz Kim 2019.05.04 0 32
149
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 25ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 13) Q & A 33 & 34
Boaz Kim | 2019.04.21 | Votes 0 | Views 32
Boaz Kim 2019.04.21 0 32
148
์˜ค๋Š˜์€ ๊ต๋ฆฌ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4-21์— ์žฌ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Boaz Kim | 2019.04.07 | Votes 0 | Views 32
Boaz Kim 2019.04.07 0 32
147
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 24ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 12) Q & A 32
Boaz Kim | 2019.03.24 | Votes 0 | Views 40
Boaz Kim 2019.03.24 0 40
146
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 23ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 12) Q & A 31
Boaz Kim | 2019.03.10 | Votes 0 | Views 52
Boaz Kim 2019.03.10 0 52