Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 26ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 14) Q & A 35 & 36

Author
Boaz Kim
Date
2019-05-04 21:25
Views
12


ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)

ย 

<์ œ2 ๋ถ€>

์—ด๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 14)

35๋ฌธ)โ€œ์„ฑ๋ น์œผ๋กœ ์ž‰ํƒœํ•˜์‚ฌ, ๋™์ •๋…€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์—๊ฒŒ ๋‚˜์‹œ๊ณ โ€๋ผ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•  ๋•Œ, ๋ฌด์—‡์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋‚˜์š”?


๋‹ต) ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜์›ํ•œ ์•„๋“ค๊ป˜์„œ ์ฐธ๋˜๊ณ  ์˜์›ํ•œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์œผ๋กœ ๊ณ„์‹œ๋ฉด์„œ๋„,(1)
์„ฑ๋ น์˜ ์ผํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ,(3) ๋™์ •๋…€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ํ”ผ์™€ ์‚ด์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ, ์Šค์Šค๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ฐธ๋œ ๋ณธ์„ฑ์„ ์ž…์œผ์…จ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (2) ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ๋ถ„์€ ๋‹ค์œ—์˜ ์ฐธ ํ›„์†์ด์‹œ๋ฉฐ,(4)์ž์‹ ์˜ ํ˜•์ œ๋“ค๊ณผ ๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ ๊ฐ™์ง€๋งŒ, (5) ๋‹จ์ง€ ์ฃ„๋งŒ ์—†์œผ์‹œ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.(6)

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 1:1; 10:30-36; ๋กœ๋งˆ์„œ 1:3; 9:5; ๊ณจ๋กœ์ƒˆ์„œ 1:15-17; ์š”ํ•œ์ผ์„œ 5:20.


(2) ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 1:14; ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 1:18-23; ๊ฐˆ๋ผ๋””์•„์„œ 4:4; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 2:14.

(3) ๋ˆ„๊ฐ€๋ณต์Œ 1:35.

(4) ์‚ฌ๋ฌด์—˜ํ•˜ 7:12-16; ์‹œํŽธ 132:11; ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 1:1; ๋ˆ„๊ฐ€๋ณต์Œ 1:32; ๋กœ๋งˆ์„œ 1:3.

(5) ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์„œ 2:7; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 2:17.

(6) ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 4:15; 7:26-27.

Question 35. ย What do you confess when you say: He was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary?

ย 

Answer:ย  The eternal Son of God, who is and remains true and eternal God,(1)took upon himself true human nature from the flesh and blood of the virgin Mary,(2)through the working of the Holy Spirit.(3)Thus he is also the true seed of David,(4)and like his brothers in every respect,(5)yet without sin.(6)

ย 

Bible References:

(1) John 1:1; 10:30-36; Romans 1:3; 9:5; Colossians 1:15-17; 1 John 5:20.

(2) Matthew 1:18-23; John 1:14; Galatians 4:4; Hebrews 2:14.

(3) Luke 1:35.

(4) 2 Samuel 7:12-16; Psalm 132:11; Matthew 1:1; Luke 1:32; Romans 1:3.

(5) Philippians 2:7; Hebrews 2:17.

(6) Hebrews 4:15; 7:26-27.

ย 

  1. ํ•˜๋Š˜์—์„œ๋Š” ์•„๋“ค์—๊ฒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๊ณ , ๋•…์—์„œ๋Š” ์•„๋“ค์—๊ฒ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๊ณ„์…จ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋™์ •๋…€ ํƒ„์ƒ์€ ๊ธฐ์ ๋“ค ์ค‘์˜ ๊ธฐ์ ์ด๋‹ค. ๋ถ€๋ชจ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ถœ์ƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ,์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ถœ์ƒ์€ ์ž์‹ ์ด ์›ํ•˜์…”์„œ ์ด๋ฃจ์–ด ์ง„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹  ์ž์‹ ์˜ ์˜ ์œ„์— ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ž…์œผ์‹œ๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณธ์„ฑ๊ณผ ์œก์ฒด์˜ ๋ชจ๋“  ์•ฝํ•จ์„ ๊ฐ€์ง€๋ ค ๋™์ •๋…€์˜ ๋ชธ์„ ๋นŒ์–ด ํƒœ์–ด ๋‚˜์…จ๋‹ค.๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๋ถ„์€ ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์‹œ์š”, ์ฐธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๋‹ค. ๋„์„ธํ‹ฐ์‹œ์ฆ˜ ์ด๋‹จ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š”, ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ˜•์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ™ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ๋Š” ํƒœ์–ด ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€์ •ํ•œ๋‹ค. ๋˜๋ ค ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์˜์— ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณธ์„ฑ๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์—ฐ์•ฝํ•จ์„ ๋ง์ž…์œผ์…จ๋‹ค, ์š”ํ•œ ์ผ์„œ4:2-3.



  1. ์„ฑ๋ น ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์—ญ์‚ฌ๋กœ, ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋‹ด์ด ์ง€์€ ์›์ฃ„์˜ ๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์—๋„ ๋ฌผ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ํƒœ์–ด ๋‚˜์…จ๋‹ค, ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ4:15. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์œผ๋กœ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์‹œ๋ฉด์„œ, ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœย  ๋˜์…จ๋‹ค.ย  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ๊ฒฉ์—, ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณธ์„ฑ์„ ๋” ํ•˜์…”, ๋‘ ๋ณธ์„ฑ์ด(์‹ ์„ฑ๊ณผ ์ธ์„ฑ)์„œ๋กœ ์„ž์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ๋„, ํ•œ ๋ถ„์˜ ์‹ ๊ฒฉ์— ์–‘์กดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค์œ— ์™•์—๊ฒŒย  ์•ฝ์†ํ•˜์‹  ์˜ˆ์–ธ๋Œ€๋กœ, ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ, ๋‹ค์œ— ์™•์˜ ํ›„์†์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜์…”,ย  ๋‹ค์œ— ์™•์—๊ฒŒ ์•ฝ์†ํ•˜์…จ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ด๋ฃจ์‹œ๊ณ ,๋ฐ›์œผ์…จ๋‹ค.


(1. God the Son lacked a mother in heaven, and lacked a father on earth. So His virgin birth a miracle of the miracles. Unlike ours, His birth was an act of His own will, Philippians 2:7.ย  And without losing His divinity, He took upon Himself a true human nature out of virgin Mary with its all weaknesses and infirmities.ย  Thus, He is a true God and a true man.ย  Jesus unlike the view of the Docetists, DID NOT take an appearance of human being, rather He took upon Himself a true human nature with its all infirmities, 1 John 4:2-3.

  1. Jesus was born without any taints of the Original Sin from Adam because of the working of the Holy Spirit, Hebrews 4:15. God remained what He was - God, and He became what He was not โ€“man.So in the Divine Person of God the Son, His two separate Natures co-exist forever from His conception on by taking upon Himself a human nature.ย  And as a true descendant from the king David, Jesus received all the fulfillments of the promises made to David.)


36๋ฌธ)๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ์ž‰ํƒœ๋˜๊ณ , ํƒœ์–ด๋‚˜์‹ฌ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์€ํƒ์„ ์ฃผ๋‚˜์š”?


๋‹ต) ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ค‘๋ณด์ž๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉฐ,(1)
๊ทธ๋ถ„์˜ ์ฃ„์—†์œผ์‹ฌ๊ณผ ์™„์ „ํ•œ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•จ์œผ๋กœ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์—์„œ ์ฃ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ž‰ํƒœ๋˜๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚˜์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฎ์–ด ์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.(2)

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ๋””๋ชจ๋ฐ์ „์„œ 2:5-6; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 9:13-15.


(2) ๋กœ๋งˆ์„œ 8:3-4; ๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ 5:21; ๊ฐˆ๋ผ๋””์•„์„œ 4:4-5; ๋ฒ ๋“œ๋กœ์ „์„œ 1:18-19.

Question 36. ย What benefit do you receive from the holy conception and birth of Christ?

ย 

Answer:ย  He is our Mediator,(1)and with his innocence and perfect holiness covers, in the sight of God, my sin, in which I was conceived and born.(2)

ย 

Bible References:

  • 1 Timothy 2:5-6; Hebrews 9:13-15.

  • Romans 8:3-4; 2 Corinthians 5:21; Galatians 4:4-5; 1 Peter 1:18-19.


ย 

  1. ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์‹œ์š”, ์ฐธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์œผ๋กœ์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋‚˜์™€ ์–ธ์•ฝ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ค‘๋ณด์ž๊ฐ€ ๋˜์‹ ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์ž‰ํƒœ๋˜๊ณ , ํƒœ์–ด ๋‚  ๋•Œ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌผ๋ ค ๋ฐ›์€ ์•„๋‹ด์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋ ค ์˜จ ์›์ฃ„์™€ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค์„ ์ž์‹ ์˜ ์˜๋กœ์›€์œผ๋กœ ๋ฎ์œผ์‹  ์ค‘๋ณด์ž์‹œ๋‹ค.


(As a true man and true God, Jesus was my Mediator between I and the covenant God. And He covered all my sins from conception on including the inherited Original Sin with His perfect Righteousness in Godโ€™s sight.)
Total 151
Number Title Author Date Votes Views
151
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 27ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 15) Q & A 37
Boaz Kim | 2019.05.18 | Votes 0 | Views 4
Boaz Kim 2019.05.18 0 4
150
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 26ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 14) Q & A 35 & 36
Boaz Kim | 2019.05.04 | Votes 0 | Views 12
Boaz Kim 2019.05.04 0 12
149
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 25ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 13) Q & A 33 & 34
Boaz Kim | 2019.04.21 | Votes 0 | Views 13
Boaz Kim 2019.04.21 0 13
148
์˜ค๋Š˜์€ ๊ต๋ฆฌ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4-21์— ์žฌ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Boaz Kim | 2019.04.07 | Votes 0 | Views 13
Boaz Kim 2019.04.07 0 13
147
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 24ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 12) Q & A 32
Boaz Kim | 2019.03.24 | Votes 0 | Views 29
Boaz Kim 2019.03.24 0 29
146
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 23ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 12) Q & A 31
Boaz Kim | 2019.03.10 | Votes 0 | Views 34
Boaz Kim 2019.03.10 0 34
145
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 22ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ดํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 11) Q & A 29 & 30
Boaz Kim | 2019.02.23 | Votes 0 | Views 36
Boaz Kim 2019.02.23 0 36
144
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 21ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 10) Q & A 28
Boaz Kim | 2019.02.09 | Votes 0 | Views 62
Boaz Kim 2019.02.09 0 62
143
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 20ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 10) Q & A 27
Boaz Kim | 2019.01.27 | Votes 0 | Views 32
Boaz Kim 2019.01.27 0 32
142
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 19ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์•„ํ™‰ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 9) Q & A 26
Boaz Kim | 2019.01.13 | Votes 0 | Views 42
Boaz Kim 2019.01.13 0 42