Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 22ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ดํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 11) Q & A 29 & 30

Author
Boaz Kim
Date
2019-02-23 18:27
Views
10


ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต(The Heidelberg Catechism)

ย 

<์ œ 2 ๋ถ€>

์—ดํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 11)

ย 

29๋ฌธ) ์™œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์„ ์˜ˆ์ˆ˜, ์ฆ‰ โ€œ๊ตฌ์ฃผโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”?


๋‹ต) ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃ„๋“ค๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์ ธ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ (๊ตฌ์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ) ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (1)


๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ตฌ์›์„ ๊ทธ๋ถ„์™ธ ์–ด๋Š ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ์ฐพ์•„์„œ๋„, ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (2)

ย 

์ฐธ์กฐ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 1:21; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 7:25.


(2) ์ด์‚ฌ์•ผ 43:11; ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 15:4-5; ์‚ฌ๋„ํ–‰์ „ 4:11-12; ๋””๋ชจ๋ฐ์ „์„œ 2:5.

ย 

Question 29. ย Why is the Son of God called Jesus, that is, Savior?

ย 

Answer:ย  Because he saves us from all our sins,(1)ย and because salvation is not to be sought or found in anyone else.(2)

ย 

Bible References:

  • Matthew 1:21; Hebrews 7:25.

  • Isaiah 43:11; John 15:4-5; Acts 4:11-12; 1 Timothy 2:5.


ย 

  1. โ€œ์˜ˆ์ˆ˜โ€๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ๋ง โ€œ์˜ˆ์ˆ˜์•„, ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„โ€์˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋ง์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋œป์€, โ€œ์ฃผ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ ๋‹คโ€์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋‹น์‹œ, โ€œ์˜ˆ์ˆ˜โ€๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์•„์ฃผ ํ”ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ตฌ์•ฝ์—ญ์‚ฌ์—์„œ, ๋ชจ์„ธ์˜ ๊ณ„์Šน์ž, ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ฐ€๋‚˜์•ˆ ๋•…์œผ๋กœ ์ธ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜,๋ฐ”๋ฒจ๋ก  ํฌ๋กœ๋“ค์„, ์Šค๋ฃน๋ฐ”๋ฒจ๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ๋Œ€์ œ์‚ฌ์žฅ ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„๊ฐ€ ๊ฐ€๋‚˜์•ˆ ๋•…์œผ๋กœ ๊ท€ํ™˜์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์„ ์„ ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„๋“ค์€ ์ž ์‹œ๋‚˜๋งˆ, ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์„ ์•ฝ์†์˜ ๋•…์œผ๋กœ ์ธ๋„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ ์•ฝ์˜ ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„, ์ฆ‰ โ€œ์˜ˆ์ˆ˜โ€๋‹˜์€ ์ฃ„์ธ๋“ค์„ ์ฃ„์—์„œ ๊ฑด์ง€์…จ๊ณ , ์žฌ๋ฆผ์‹œ์— ์˜์›ํ•œ ์•ˆ์‹์˜ ์ƒˆ ๊ฐ€๋‚˜์•ˆ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด๋„์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


ย 

ย 

ย 

  1. ์˜ค์ง ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๋งŒ์ด ์™„์ „ํ•œ ๊ตฌ์ฃผ์ด์‹œ๋‹ค. ๊ทธ ๋ถ„ ์™ธ์—๋Š” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ๋„, ๊ทธ ๋ฌด์—‡์—์„œ๋„ ์ฃ„์ธ์ด ๊ตฌ์›์„ ์ฐพ์œผ๋ ค ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค.


ย 

(1. The name โ€œJesusโ€ is a Greek translation for Hebrew โ€œJoshua, Yeshuahโ€. โ€œJoshua, Yeshuah โ€“ Jesusโ€ means โ€œThe LORD savesโ€.ย  Hebrew name โ€œJoshuaโ€ was very common among the Jews. And as a successor to Moses, Joshua was the leader of Israel who led them to Canaan. Also another Joshua, the High Priest together with Zerubbabel led the exiled Israel to Canaan.ย  Even if the first Joshua and the second one led Israel temporarily to the promised land, Canaan, the only Son of God saved the sinners from their sin and will lead them to the eternal rest, the new Canaan in the end of the ages.

ย 

  1. Jesus is the only and complete Savior, beside Jesus there is none the sinner must seek for their salvation.)


ย 

ย 

ย 

30๋ฌธ) ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ตฌ์›์ด๋‚˜ ์•ˆ๋…•์„ ์„ฑ์ธ๋“ค์ด๋‚˜, ์ž์‹ ๋“ค ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ์„œ๋‚˜, ํ˜น์€ ์–ด๋”” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด,ย  ์˜ค์ง ๊ตฌ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๋งŒ์„ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ๊ฐ€์š”?


๋‹ต) ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.ย  ๊ทธ๋“ค์ด ๋น„๋ก ๋ง๋กœ๋Š” ์˜ค์ง ๊ตฌ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๋งŒ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ทธ ๋ถ„์„ ๋ถ€์ธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (1) ย ย ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋งŒ์ด ์ฐธ๋˜์–ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์™„์ „ํ•œ ๊ตฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜, ํ˜น์€ ์ฐธ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœย  ์ด ๊ตฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋“ค์ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ย  ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ตฌ์›์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ทธ ๋ถ„์—๊ฒŒ์„œ๋งŒ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (2)


ย 

์ฐธ์กฐ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 1:12-13; ๊ฐˆ๋ผ๋””์•„์„œ 5:4.


(2) ๊ณจ๋กœ์ƒˆ์„œ 1:19-20; 2:10; ์š”ํ•œ 1์„œ 1:7.

ย 

ย 

Question 30. ย Do those who seek their salvation or well-being in saints, in themselves, or anywhere else, also believe in the only Savior Jesus?

ย 

Answer:ย  No. Though they boast of him in words, they in fact deny the only Savior Jesus.(1)For one of two things must be true: either Jesus is not a complete Savior, or those who by true faith accept this Savior must find in him all that is necessary for their salvation.(2)

ย 

Bible References:

  • 1 Corinthians 1:12-13; Galatians 5:4.

  • Colossians 1:19-20; 2:10; 1 John 1:7.


ย 

ย 

ย 

ย 

  1. ๋กœ๋งˆ๊ตํšŒ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ๊ณต๋• ์œ„์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•˜์—ฌ์•ผ๋งŒ ๊ตฌ์›์„ ์™„์„ฑํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค; ์„ฑ์ธ๋“ค์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ์„œ; ์ฃ„์ธ๋“ค ์ž์‹ ์˜ ์Œ“๋Š” ๊ณต๋•๋“คโ€“์„ ํ–‰์œผ๋กœ ๋•์„ ์Œ“๋Š” ๊ฒƒ; ๊ทธ ์™ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค, ์ฆ‰ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ˆ˜์˜, ์„ฑ์ธ๋“ค์˜ ์œ ๋ฌผ๋“ค, ์„ฑ์ง€ ์ˆœ๋ก€ ๋“ฑ๋“ฑ์ด๋‹ค.


ย 

ย 

  1. ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜ ์ •์‹ ์ด ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ํ™œ๋ฐœํ•˜๋‹ค: ์ฆ‰ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ โ€“์œ ๋ช…ํ•œ ๋ชฉ์ž, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ๊ต์‚ฌ,์ˆœ๊ต์ž, ๋Šฅ๋ ฅ์žˆ๋Š” ์„ค๊ต์ž, ๊ธฐ๋…๊ต๋‹จ์ฒด์˜ ์—ด์ •์ ์ธ,ํ—Œ์‹ ์  ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž; ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์„ ํ–‰์— ์˜์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ๋„ ์žˆ๋‹ค โ€“ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋” ์—ด์„ฑ์ ์ธ ์‹ ์•™์ƒํ™œ๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ์ƒ์˜ ์‚ถ, ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ด๋ฃฌ ๋งŽ์€ ์—…์ ๋“ค, ๊ฐ•ํ•œ ์‹ ์•™, ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ™˜์ƒ๊ณผ ์ฒดํ—˜, ์˜ค๋ž˜๋™์•ˆ ์ง€์†๋œ ๊ธˆ์‹์ƒํ™œ, ๋…์‹ ์ƒํ™œ๊ณผ ์ฒญ๋นˆ์ƒํ™œ,๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ํ˜ผ์‹ ์„ ๋‹คํ•œ ๊ธฐ๋„์ƒํ™œ ๋“ฑ๋“ฑ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ๋„ ๋ง๋กœ๋Š” ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋งŒ์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์œ ์ผํ•˜๊ณ  ์ฐธ๋œ ๊ตฌ์ฃผ๋ผ๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋‚˜, ์‚ถ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์˜์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜ ์ •์‹ ์˜ ๊ตฌ์›๊ด€์ด๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜์—ฌ์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค.


ย 

(1. The Roman Catholic Church still claims that we can obtain salvation in addition to the work of Jesus in several ways:ย  a. saints; b. in sinners themselves โ€“ meritorious works, good works; c. anything else, indulgences, pilgrimage, ancient relics, etc.

ย 

  1. Such a humanistic spirit still very active among the Christians who put their faith in man than Jesus Christ, like famous pastor, missionary, martyr, powerful preacher, sacrificial good volunteer of Christian ministry, or those who put their trust in themselves and boast of their incomparable zeal and accomplishments in Godโ€™s name, strong faith, dramatic religious experience, long fasting, strenuous prayer life, etc. In all of this, all of them still claim that Jesus is their only Savior, yet take pride and faith in something else, or someone else as well.ย  Jesus Christ is the only true and complete Savior for sinners like us.)


ย 
Total 146
Number Title Author Date Votes Views
146
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 23ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 12) Q & A 31
Boaz Kim | 2019.03.10 | Votes 0 | Views 6
Boaz Kim 2019.03.10 0 6
145
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 22ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ดํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 11) Q & A 29 & 30
Boaz Kim | 2019.02.23 | Votes 0 | Views 10
Boaz Kim 2019.02.23 0 10
144
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 21ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 10) Q & A 28
Boaz Kim | 2019.02.09 | Votes 0 | Views 38
Boaz Kim 2019.02.09 0 38
143
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 20ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ด ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 10) Q & A 27
Boaz Kim | 2019.01.27 | Votes 0 | Views 12
Boaz Kim 2019.01.27 0 12
142
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 19ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์•„ํ™‰ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 9) Q & A 26
Boaz Kim | 2019.01.13 | Votes 0 | Views 26
Boaz Kim 2019.01.13 0 26
141
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 18ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 8) Q & A 24 & 25
Boaz Kim | 2018.12.15 | Votes 0 | Views 23
Boaz Kim 2018.12.15 0 23
140
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 17ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 7) Q & A 22 & 23
wowsarang | 2018.12.02 | Votes 0 | Views 25
wowsarang 2018.12.02 0 25
139
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 16ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 7) Q & A 21
Boaz Kim | 2018.10.27 | Votes 0 | Views 43
Boaz Kim 2018.10.27 0 43
138
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 15ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 7) Q & A 20
Boaz Kim | 2018.10.13 | Votes 0 | Views 46
Boaz Kim 2018.10.13 0 46
137
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 14ํšŒ (Heidelberg Catechism) Lord's Day 6: Q & A 18-19
Boaz Kim | 2018.09.29 | Votes 0 | Views 80
Boaz Kim 2018.09.29 0 80